║Поворотные штанги служат для подборки нескольких полотен в ролевой офсетной машине и подачи их на воронку. Подборка происходит посредством наложения одного полотна на другое через пару поворотных штанг.
конфигурация поворотных штанг
Первая штанга поворачивает полотно под углом 90 градусов, после чего оно попадает на вторую штангу. Вторая штанга возвращает полотну первоначальное направление движения, но с заданным смещением (рис а). Для переворота полотна на 180 градусов необходимо две поворотные штанги и промежуточный поперечный валик. На рисунках а и б показано, как посредством двух поворотных штанг и промежуточного поперечного валика достигается переворот полотна. Такой вариант подачи полотна со смещением называется «пони».
конфигурация поворотных штанг на машине Goss Sunday 2000/24
При этом одна из перевернутых половин полотна может быть развернута для подачи в печатный аппарат для запечатывания ее с оборотной стороны, с тем чтобы узкое полотно запечатать в аппарате двусторонней печати двойной ширины.
переворот полотна на штангах в машине MAN Regioman